JOLER POKA III

(Goto sonkhyar por...)


BONDHU:


Bujhe geli Sokha, debaloye chhili? Anondo elo dwaare.
Dekhe nili Sokha, maar ke merechhe? Keliye de tobe taare.


Othoba,


Shorik hoye ja. Jibone Gaandhi. Ohingsa rekhe mone
Dogdoge khoto na khNuchiye oto chole ja boner kone.


Raamkyalaanir shorik,
Hao udaar o aantorik ---


Dyakho,
wild wild nature dekhe voy to hobe botei.
Tobu,
organized order mele jotpaka sob jot'ei!
Taai,
rodon jokhon oronye aj, muchhte chokher jol,
Tumi
order khNuje guchhiye niyo chaos-kolahol.


Etai saangbidhaanik rule,
Jodi vul koro ekchul ---


Then,
Robimama diye hama gaaye ranga jama oi
Sheetol e hridoye tobo udibe na kokhonoi.


(MP, AP dour maarlo. Eka JP haat tullo.)


JP:


Kintu Sir,


Wild jokhon nature, tokhon security koi?
Yellow Pages achhe?? Naki khulte hobe boi?
Wild vubon? Naamti jokhon holoi Aranyak,
Lyang mere roj jachche keno hajar probonchok??




BONDHU:


Lyang kheyechhis? Besh to Bachha, Probonchoker dosh ki?
Premer love chaakhte geli, tuio doshi nos ki?
Altogether apos kore Alps'e koris low ski.
Gille chora crevasse, Sona, morte ar afsosh ki!




JP:


O, Achchha!


Ei tahole khomar issue? ei tahole chhuto?
Ei tahole nijer paaye onyo paayer juto?
Besh, tahole tokhon keno aNaatel class'er quota
Chiniye amay kiniyechhili gyan'er osovyota??


Chhaar Bidhata, dher hoyechhe! Tor proyojon sesh.
Ebar ami nijer moto maanbo upodesh.
Jokhon tokhon script'e kore kipte kichhu change
Bodle felis history'khanar periodical range
"BIBORTON"er hirik, naki "TEST", othoba "CHOICE"??
Deceptive o goppo! Chharo, baarlo prochur boyes.


Kaayda mere mogojvNaaje faayda lotar tontro...
Thik bujhechhi, esob pleasure paaoyaar shorojontro!
Anbo naki Paandulipi, dekhbi mohaakaabye
Ki likhechhis age? Dekhe hypocrite'eo vaabbe!




(Keu ekjon Paandulipi khNuje niye elo. Paandulipi khola holo. Paandulipi pora holo.)




.:: ALTERNATIVE PAANDULIPI ::.




JP:


WILD, WILD, WILD!
Ami
bibortoner child!
Amar
sohishnutaar baar berechhe
Atke rakha ghore
Je ghor
amar twoke dabar chhoke
Prolaap boke jwore
Ebong
Shwapod ele jibontaake
Tuchchho mone kore.


Shwapod baahini apod enechhe, shiyore shomon, bNachao!
BNaachiye nebe na? bolo na Bidhata? Keno michhemichhi naachaao?
Jole jodi chole aatsho toroni, ami basa bNaadhi tire
Tate asha rakhi maapamaapi kore chaapachaapi hoye vire
ChhNobo na jokhon, chhNobe na tokhon, ei somjhota kore
Anushthaanik ovimaan mekhe ami nebo jama pore.




BIBEK:


(Amon abeshe boloshaali ghughu hoye aro boliyaan
Nobo udyome hNaak paare, "Jabo bajarete, tholi aan.
Tholite voribo hajaro bostu, rokomaari tara naame
Beshi daame kine vaab niye hobo shoheed sosommaane.
Na parar dol, na khNuje shekol kNede jaabe ghure ghure,
'E britha dhoroni, aNadhar e soroni, pNaake vora o paathure'.")




JP (BIBEK'er kotha shune fele) :


Tobuo shuddho, tobuo mohot, tobu prolific state'e
Jara khNuje fere poroshpaathor udoy o osto khete,
Jara doom kore maatir opore aNachor katar chhole
Pishe pishe day trinojoubon paayer peshir bole,
Tader Jononi, bor dio tumi, kore tolo borbor.
Amio tahole sei shibirei khNuje nite paari ghor.
Cholo maa go aj, taaderi chorone subscription nebo;
Prothome kichhuta advance, then installment debo.


...




CONCLUSION, othoba EPILOGUE:


E dyakhao tobu dyakhar'e ongo, atke pore britte
Vool bujhe roj jhool jhere nebo vuler proyoshchitte! :D




...


THE END.


...